miércoles, 21 de marzo de 2012

Musica !

Yo, Lady Blue os traigo, como dije en mi presentacion, MUSICAA !
La cancion que os traigo hoy es la cancion favorita del ColorJeansTeam (o parte de el):

Higher, de The Saturdays

The Saturdays es un grupo londinense parecida a las Spice-Girl, pero mas actual. La banda esta compuesta por Molly, Vanessa, Rochelle, Frankie & Una. La cancion que os dejo es su segundo single Higher.
Ahora os dejo la traduccion al español hecha por mi :) (baseandome en lo que encuentro en internet)

TRADUCCIÓN

Vanessa
No estoy haciendo nada
Porque por lo menos no estoy haciendo nada mal
Y me voy a quedar aqui por mi cuenta y encender mi telefono
Si no se aumenta no se gana.

Una
Y puedes decirles
Si,  puedes decirles lo que sea, me da igual
Si despues quieres actuar guay tengo noticias para ti
Esta haciendo calor, y mas calor aqui.

The Saturdays
Asi que cuando hable, escuchame
Esta es mi decision
Y tu sigues malinterpretando las palabras.
Asi que cuando hable, escuchame
Porque sigues presionando
como si necesitara permiso para ser escuchada.
Voy a elevarme, elevarme
Mas alto !
Voy a elevarme, elevarme
Mas alto !
Asi que cuando hable, escuchame
Esta es mi decision
Y tu sigues malinterpretando las palabras.

Frankie
Me estoy acercando (acercando)
Estoy cada vez mas y mas cerca y creo que ya lo sabes
Porque estoy enferma de jugar juegos
Y no voy a decir nombres
Pero tu ya sabes a quien culpar.



Rochelle
Asi que puedes contarselo
Si, puedes seguir asi, en linea recta
Porque yo me estoy acabando
Y no necesito tu ayuda
Voy a hacer esto, bien.

The Saturdays
Asi que cuando hable, escuchame
Esta es mi decision
Y tu sigues malinterpretando las palabras.
Asi que cuando hable, escuchame
Porque sigues presionando
como si necesitara permiso para ser escuchada.
Voy a elevarme, elevarme
Mas alto !
Voy a elevarme, elevarme
Mas alto !
Asi que cuando hable, escuchame
Esta es mi decision
Y tu sigues malinterpretando las palabras.




Molly

Voy a elevarme, elevarme
Vanessa
Cuando tu vas mas alto, yo voy mas alto
Molly
Voy a elevarme, elevarme
Vanessa
Si, puedes intentarlo, pero yo voy mas alto
Molly
Voy a elevarme, elevarme
Una
La unica cosa que puedes hacer es escuchar, asi que escucha

The Saturdays
Asi que cuando hable, escuchame
Esta es mi decision
Y tu sigues malinterpretando las palabras.
Asi que cuando hable, escuchame
Porque sigues presionando
como si necesitara permiso para ser escuchada.
Voy a elevarme, elevarme
Mas alto !
Voy a elevarme, elevarme
Mas alto !
Asi que cuando hable, escuchame
Esta es mi decision
Y tu sigues malinterpretando las palabras.





Eso es todo por hoy.
Bye, bye ♥



No hay comentarios:

Publicar un comentario